![]() | Un match de Baseball a lieu. Gary, l’un des 4400, perçoit les pensées des autres au moment de lancer. Ces voix, de plus en plus fortes, le rende fou. Richard et Lily décident de s’arrêter en chemin dans un motel pour se reposer. Le couple est encore troublé par ce qu’il s’est passé dans la forêt la nuit dernière. April, la soeur de Diana, débarque à Seattles quelques jours. |
![]() | Au centre 4400 Shawn intervient dans une conférence. Collier reçoit au même instant la visite de Mr Yann Dravitt, un homme d’affaire. Il est à la tête d’une multinationale située au Zimbaboué. La NTAC est au courant de sa venue et se pose des questions sur ses intentions. Gary a rendez-vous avec Tom et Diana. Dépassé pas ses dons, il souhaite obtenir de l’aide. Mais lorsque Jarvis apprend la chose, elle décide plutôt d’utiliser les pouvoirs de Gary afin d’en savoir plus sur les actions de Collier et Dravitt. Aujourd’hui pour Shawn c’est l’heure des inscriptions universitaires mais il se rend compte que son père n’a pas effectué le paiement. |
![]() | Au motel Lily demande au réceptionniste une seconde couverture pour Isabelle. L’homme refuse de la lui donner. Elle lui donne alors le peu d’argent qu’il lui reste en échange Il accepte et part chercher la couverture dans la réserve. Pendant son absence, la petite Isabelle ouvre la caisse grâce à ses dons. Après une courte hésitation, Lily prend quelques billets. En échange d’aide, Gary accepte de s’introduire dans le centre de Jordan Collier. Tom et Diana l’équipent alors (oreillettes, …) . Kyle est fou de rage que son père ait oublié de payer son inscription. Il lui reproche de privilégier sa vie professionnelle au détriment de sa vie de famille. Richard est assez mécontent lorsqu’il apprend le vol de Lily. Appartement de Diana April et Maïa rentrent heureuse de leur sortie. Diana l’est beaucoup moins en voyant les bras de Maïa recouverts de faux tatouages et en apprenant qu’elle a raté ses cours aujourd’hui. |
![]() | Au Centre 4400 Gary est très bien accueilli au centre. Lorsqu’il dit qu’il n’a pas encore développé de dons particuliers, Collier est rapidement moins intéressé. Shawn les interrompt. Il prévient Jordan Collier qu’il a des doutes au sujet de Gravitt. Kyle fait enfin son entrée à l’université. Il y rencontre une jeune femme, elle lui indique le chemin de son premier cours. Ce cours n’intéresse d’ailleurs pas du tout Kyle. Mais quelques minutes plus tard, il découvre que la jeune femme est en réalité son professeur : Mme Paulson. |