Les 4400 >

A son chevet, Garry tente de tuer Ryland. Heureusement le NTAC arrive à temps et l'arrête. Au même instant, Richard retrouve Isabelle étendue sur le sol après que celle-ci se soit jetée du toit du Centre. Malgré son impressionnante chute, Isabelle reprend connaissance.

Shawn rencontre Daniel, un membre du Groupe Nova, celui a besoin de son aide pour guérir TJ Kim blessée par balle.

Tom et Diana interrogent Garry Navarro sur ce qui se passera le 19 octobre, mais sans succès... Au centre 4400, Matthew est de retour, accueillit par Shawn. Ce dernier le tient au courant  de la tentative de suicide d'Isabelle, Matthew semble surpris. Il va aussitôt à la rencontre d'Isabelle et, fou de rage, lui fait une leçon. Il lui révèle qu'elle a de grandes choses à accomplir.

Marco présente quelques documentations à Diana au sujet d'une école au sein du Centre 4400 dans laquelle Maïa se sentirait bien. Cependant Diana est perplexe, elle ne souhaite pas que sa fille soit tenue à l'écart des gens "normaux".

Diana rend visite à Kevin Burkhoff, elle compte sur lui pour trouver de quoi contrôler le don de Maïa. Kevin lui révèle qu'il s'injecte lui-même de la promicine pour ces recherches. Ayant elle aussi une formation scientifique, il demande à Diana de superviser ses recherches. Elle hésite.

Alana prévient Tom qu'elle compte aller à un séminaire organisé au Centre 4400. Elle en ressent le besoin. De leur côté, Shawn et Isabelle se rapprochent au fil de leur discussion.

Garry est toujours interrogé au NTAC quand deux agents de la NSA interviennent. Envoyés à la demande de Ryland, les deux hommes torturent Garry Navarro afin de lui sous tirer des informations au sujet du 19 octobre.

Shawn essaie de soulager Lilly mais son état empire malgré tout. Lilly ne pense pas qu'elle sera toujours vivante à la date anniversaire de Richard, elle lui offre donc son cadeau avant l'heure : un vol dans un F16.

Alors que Maïa et Diana visitent l'école du Centre 4400, Alana assiste au séminaire.

L'agent Wood emploie les manières fortes pour faire parler Garry, celui-ci dénonce Daniel Armand comme membre du Groupe Nova. Au même instant Daniel contacte Shawn pour avoir davantage d'argent afin de libérer Garry avant que celui-ci ne parle mais il semble que ce soit trop tard...

Au centre 4400, alors que Matthew reçoit un appel qui le prévient du retour de Jordan Collier, Isabelle l'interpelle. Matthew lui remet une seringue et lui explique que si elle souhaite renonçait elle n'a qu'à s'injecter le produit. Pour autant cela ne sauverait pas sa mère, Lilly.

Diana accepte finalement d'aider Kevin dans ses expérimentations. Plus tard, Garry est transféré dans les locaux de la NSA mais lors du voyage il est récupéré par le Groupe Nova.

Lilly vient dire au revoir à sa fille, elle lui annonce qu'elle part quelques temps consulter dans une clinique. Mais il n'en est rien, en réalité Richard l'emmène dans un endroit que Lilly aime beaucoup, là bas elle mourrira en paix.

Shawn effectue un nouveau transfert d'argent avec le Groupe Nova mais cette fois c'est TJ Kim qu'il voit arriver au lieu de Daniel. Malheureusement Shawn, sous pression, avait contacté un peu plus tôt le NTAC pour qu'il cesse le chantage. Tom et Diana arrêtent alors TJ.

Désormais le NTAC retient son souffle, d'ici quelques minutes nous serons le 19 octobre. L'heure est écoulée mais rien de grave ne se produit... par le biais des informations télévisées : on apprend que du blé a poussé dans une partie du monde pourtant très aride. Le phénomène est revendiqué par le Groupe Nova. En effet, les 4400 appartenant à ce groupe ont voulu montrer que leurs pouvoirs pouvaient être bénéfiques pour le monde.

L'épisode s'achève alors qu'Isabelle prend la décision d'accepter ce qu'elle est, elle se débarrasse de la seringue que lui a confié Matthew.