Titre original : "Pilot - Part 1"
Réalisateur : Yves Simoneau
Scénariste : Scott Peters, René Echevarria
1ère Diffusion aux Etats Unis : 11 Juillet 2004
1ère Diffusion en France : 02 février 2005


Résumé :

Tous les pays sont en état d'alerte ! Un OVNI se dirige tout droit vers la Terre, à une vitesse telle qui laisse présager un crash terrible. Mais la chose ralentit sa vitesse à proximité de notre planète comme pour un atterrissage. Grâce à la présence des médias sur place, le monde peut alors découvrir une énorme boule de lumière qui libère en un éclair des milliers personnes. 4400 disparus de 1946 à nos jours viennent de réapparaître aussi mystérieusement qu'ils avaient disparus. Pour certains, cela fait 60 ans d'absence... cependant ils n'ont pas pris une ride et ne se souviennent absolument pas de ce qui a pu leur arriver entre-temps. Dans un premier temps, les autorités décident de rassembler ces revenants dans un même lieu... Tom Balding, dont le neveu fait parti des revenants et dont le fils est dans le coma depuis la disparition de ce dernier il y a 3 ans, demande à être réintégré à la Sécurité Intérieure. Avec Diana Skouris, il est chargé d'enquêter pour savoir ce qui est arrivé aux revenants...

Titre original : "Pilot - Part 2"
Réalisateur : Yves Simoneau
Scénariste : Scott Peters, René Echevarria
1ère Diffusion aux Etats Unis : 11 Juillet 2004
1ère Diffusion en France : 02 février 2005


Résumé :

Libérés, les revenants peuvent retrouver leurs familles. Mais pour la plupart, disparus depuis très longtemps, cette liberté retrouvée a un goût amer. Le monde a changé depuis leur absence et les personnes qu'ils aimaient ne sont plus là. Ainsi, Richard et Lily ne trouvent personne pour avoir un quelconque soutien. La jeune Maia est accueillie dans un nouveau foyer. Même pour Shawn, le neveu de Tom Baldwin, ce n'est pas facile de reprendre sa place parmi les siens... De son côté, Orson Bailey, se sentant impuissant et frustré de ne pouvoir venir en aide à son épouse internée, déclenche des phénomènes étranges qui échappent à son contrôle. Ces nouveaux pouvoirs, qu'il ne maîtrise pas, l'ont amené malgré lui à causer la mort d'une personne. Tom et Diana mènent l'enquête dans la plus grande discrétion afin de ne pas alerter l'opinion publique...

Titre original : "New & Improved Carl Morrissey"
Réalisateur : Helen Shaver
Scénariste : Ira Steven Behr
1ère Diffusion aux Etats Unis : 18 Juillet 2004
1ère Diffusion en France : 09 février 2005


Résumé :

Carl Morrissey, l'un des revenants, se découvre une force incroyable. Persuadé d'être revenu investi d'une mission, il décide de nettoyer le parc des paumés et des drogués qui y sèment la terreur. Des prouesses qui vont alerter bien vite les médias et parvenir jusqu'aux oreilles de Tom et Diana. Ces derniers, après le cas Orson Bailey, cherchent à savoir si d'autres revenants ont fait preuve de pouvoirs particuliers... Effrayés par le don de double vue de Maia, les parents adoptifs ont ramené la jeune fille à la Section Intérieure... Quant à Lily, séparée de sa famille, elle trouve du réconfort auprès de Richard. La jeune femme, mystérieusement enceinte, veut s'installer avec ce dernier dans un nouvel appart en attendant l'arrivée du bébé...

Titre original : "Becoming"
Réalisateur : David Straiton
Scénariste : Craig Sweeny
1ère Diffusion aux Etats Unis : 25 Juillet 2004
1ère Diffusion en France : 09 février 2005


Résumé :

Le tueur en série de la petite ville Friday Harbor est de retour après 21 ans et les soupçons se portent évidemment sur les 4400. Tom et Diana vont sur le terrain afin d'en savoir plus... Un certain Jordan Collier révèle publiquement lors de l'émission télévisée de Barbara Yates qu'il est l'un des revenants et qu'il compte mettre en oeuvre les moyens nécessaires pour permettre aux 4400 de se regrouper et de vivre comme une communauté solidaire... Kyle est toujours en soins intensifs ; son état est critique et Shawn ne sait pas s'il doit intervenir pour le sauver...

Titre original : "Trial By Fire"
Réalisateur : Nick Gomez
Scénariste : Robert Hewitt Wolfe
1ère Diffusion aux Etats Unis : 1 Août 2004
1ère Diffusion en France : 16 février 2005


Résumé :

Kyle est miraculeusement sorti du coma mais sa mémoire lui joue des tours. Il a l'impression étrange de ne pas être à sa place. Ses parents se serrent les coudes pour l'aider à mettre de l'ordre dans son esprit... Barbara Yates continue, à travers son émission télévisée, de jeter de l'huile sur le feu sur le cas des 4400. Une haine à leur encontre se développe. Les noms des revenants ont d'ailleurs été dévoilés sur internet et l'on peut s'attendre au pire. Ryland est déterminé à tout faire pour empêcher la journaliste de causer davantage de dégâts. Mais la machine est en marche, et certains des 4400 sont victimes d'attentats à la bombe...

Titre original : "White Light"
Réalisateur : Tim Hunter
Scénariste : Scott Peters
1ère Diffusion aux Etats Unis : 8 Août 2004
1ère Diffusion en France : 16 février 2005


Résumé :

Envoyé par Washington, Warren Lytell a bien l'intention de prendre les choses en main en ce qui concerne l'affaire des 4400, au grand dam de Ryland. Il commence par s'intéresser de très près aux cas de la jeune Maia et de Shawn. Usant de ses pleins pouvoirs, il fait enlever Kyle, causant alors la colère de Tom... Richard et Lily commencent à s'interroger sur les bonnes intentions de Jordan Collier... Nikki et Shawn, de leur côté, entretiennent une liaison dans le plus grand secret. Ils craignent d'avouer la vérité à Danny...