Titre original : "Fear Itself"
Réalisateur : Nick Copus
Scénariste : Andrew Colville, Amy Berg
1ère Diffusion aux Etats Unis : 24 juin 2007
1ère Diffusion en France : 15 mars 2008


Résumé :
Alors que le NTAC enquête sur l'apparition de phobies sur un certains nombres de personnes, Diana est de retour ! La jeune femme est temporairement réintégré par Megan Doyle au sein du groupe. Afin de sortir son cousin Shawn du coma, Kyle lui injecte de la promicine. De son côté, Isabelle subit une batterie de test pour juger sa dangereusité.

Titre original : "Audrey Parker's Come & Gone"
Réalisateur : Colin Bucksey
Scénariste : Nick Wauters
1ère Diffusion aux Etats Unis : 1 juillet 2007
1ère Diffusion en France : 22 mars 2008


Résumé :
 -

Titre original : "The Truth and Nothing But the Truth"
Réalisateur : Scott Peters
Scénariste : Mark Kruger
1ère Diffusion aux Etats Unis : 8 juillet 2007
1ère Diffusion en France : 22 mars 2008


Résumé :
 -

Titre original : "Try the Pie"
Réalisateur : Craig Ross Jr.
Scénariste : Michael Narducci
1ère Diffusion aux Etats Unis : 15 juillet 2007
1ère Diffusion en France : 29 mars 2008


Résumé :
 -

Titre original : "The Marked"
Réalisateur : Leslie Libman
Scénariste : Craig Sweeny
1ère Diffusion aux Etats Unis : 22 juillet 2007
1ère Diffusion en France : 29 mars 2008


Résumé :
 -

Titre original : "Till We Have Built Jerusalem"
Réalisateur : Scott Peters
Scénariste : Robert Hewitt Wolfe
1ère Diffusion aux Etats Unis : 29 juillet 2007
1ère Diffusion en France : 5 avril 2008


Résumé :
Kara a passé une nuit avec Shawn. La jeune femme tente de rationaliser la situation: cela ne les engage à rien. Maia tente de venir en aide à Marco, Diana et Meghan dans la salle des Théories. Ce faisant, elle a une vision de Jordan se faisant tirer dessus. De son côté, Jordan a annexé une partie de la ville de Seattle pour en faire une zone hors-la-loi: Promise City. Le gouverneur ne l'entend pas de cette oreille et déclare la loi martiale...

Titre original : "No Exit"
Réalisateur : Tony Westman
Scénariste : Adam Levy
1ère Diffusion aux Etats Unis : 5 août 2007
1ère Diffusion en France : 5 avril 2008


Résumé :
Jordan Collier, Isabelle, Kyle, Shawn et des agents du NTAC se retrouvent prisonniers dans les quartiers du NTAC. Ils vont devoir travailler ensemble pour se sortir de ce piège...

Titre original : "Daddy's Little Girl"
Réalisateur : Nick Copus
Scénariste : Ira Steven Behr, Amy Berg
1ère Diffusion aux Etats Unis : 12 août 2007
1ère Diffusion en France : 12 avril 2008


Résumé :
Dans sa salle de bains, grâce à un habile jeu de miroirs, Tom regarde une fois de plus s'il a une marque derrière son oreille. Il est interrompu par Meghan, qui vient de sonner à sa porte. Celle-ci est sous le choc après avoir trouvé à la sortie de l'opéra des tracts vantant les mérites de la promicine. Elle a appris, dans le même temps, la mort de deux collégiens qui ont essayé le médicament. De son côté, Richard se rend dans la Ville promise pour renouer avec sa fille...

Titre original : "One of Us"
Réalisateur : Scott Peters
Scénariste : Craig Sweeny, Michael Narducci
1ère Diffusion aux Etats Unis : 19 août 2007
1ère Diffusion en France : 12 avril 2008


Résumé :
Le directeur de la National Intelligence insiste pour que le NTAC retrouve Richard et Isabelle. Pendant ce temps, Shawn et Burkhof annoncent qu'il viennent de mettre au point un test qui permet de savoir si la promicine peut tuer ou non celui qui en prend...

Titre original : "Ghost in the Machine"
Réalisateur : Morgan Beggs
Scénariste : Frederick Rappaport
1ère Diffusion aux Etats Unis : 26 août 2007
1ère Diffusion en France : 19 avril 2008


Résumé :
Aux abords de Seattle, Maia se rend vers la zone hors-la-loi constituée par la très controversée ville de Promise City. Une fois sur place, elle visite intégralement les lieux. Elle a la bonne surprise d'y recevoir un cadeau inattendu à l'occasion de son anniversaire. Pendant ce temps, un des 4400 découvre que la société de logiciels qu'il dirige est menacée par un virus extrêmement puissant. Tout montre qu'il ne peut s'agir que d'un acte malveillant. La situation devient bientôt ingérable et le réseau informatique de l'entreprise cède face aux attaques de ce virus. Mais qui peut vouloir nuire ainsi à cette société américaine?

Titre original : "Tiny Machines"
Réalisateur : Allison Liddi-Brown
Scénariste : Craig Sweeny, Ira Steven Behr
1ère Diffusion aux Etats Unis : 9 septembre 2007
1ère Diffusion en France : 19 avril 2008


Résumé :
Tom et Isabelle décident de se rapprocher de Jordan, mais il n'est pas aisé de prendre contact avec le fondateur de Promise City. Pendant ce temps, Shawn entreprend de recruter plusieurs personnes afin de former un commando dans les plus brefs délais. Il est, en effet, déterminé à sauver Kevin. Mais évacuer ce dernier de Promise City n'est guère une chose facile.