![]() | Au petit matin, Kyle est réveillé par son père. Il aperçoit un journal avec son portrait robot ce qui lui fait repenser à ce qu’il a fait. Au Centre 4400 Ben, un ancien ami de Richard, vient annoncer à ce dernier que l’un de leur ami respectif, Milton, est mort. Richard accepte de se rendre aux funérailles sous condition que Lee n’y soit pas. Lee était également un de ses amis avant que l’homme ne le frappe sous prétexte qu’il sort avec une femme blanche. A l’hôpital Edwin, médecin et 4400, apporte un enfant à un couple. Le bébé était malade, mais désormais il est totalement sain et sauf. La supérieure d’Edwin a des doutes sur cette guérison, surtout que ce n’est pas la première fois que cela se produit. Elle interroge le médecin qui lui révèle qu’il a un don, celui de réparer les chromosomes endommagés chez les enfants. Malgré le souhait d’Edwin de ne pas divulguer l’information, sa supérieure répand la rumeur. |
![]() | Kyle retourne sur les lieux de son crime : le Centre 4400. Il retrouve la mémoire, il se rappelle de tout maintenant. De son côté, Jarvis a été informé du cas d’Edwin, elle met l’équipe du NTAC sur l’affaire. Au Centre 4400, Ross avertit également Shawn de la découverte de ce 4400 et lui conseille par la même occasion de renouer les liens avec sa famille. |
![]() | Diana est déçue par l’attitude de sa sœur en vers Maïa et du fait qu’elle ait mis en gage la bague de leur mère, elle lui demande de quitter la maison au plus vite. Shawn, quant à lui, s’est décidé à retourner chez sa mère. Il reste même dîner avec elle et son frère Danny. Le NTAC apprend que le passé d’Edwin n’est pas des plus clairs. En effet, le gouvernement rwandais est à sa recherche pour crime contre l’humanité. L’homme autrefois pédiatre dans une clinique au Rwanda à cautionner le génocide. Jarvis refuse de le rendre au gouvernement rwandais, elle préfère le garder sur le territoire américain afin d’étudier son don pour peut être aider la recherche médicale. Tom n’est pas d’accord avec cette décision. |
![]() | Maïa en veut à sa mère d’avoir chasser April de la maison, mais Diana lui assure que si elle l’a fait c’est en parti pour son bien. De son côté, Danny, très heureux, raconte ses retrouvailles avec son frère à Kyle. Mais ce dernier semble absent, quelque chose le perturbe. Kyle lui explique que pendant l’une de ses absences, il a fait quelque chose de grave. Mais quoi… ? Richard rend visite à son ancien ami, Lee, aujourd’hui hospitalisé. Il aimerait avoir des explications et peut être même des excuses, en vain. Jarvis informe Diana et Tom que les tests effectués sur Edwin montrent qu’il est impossible de reproduire son don de guérison, et en plus Edwin est en mauvaise santé. Chaque fois qu’il utilise son don pour réparer un chromosome, il endommage les siens. Son don le tue peu à peu. Edwin est mis au courant, mais celui-ci décide malgré tout de continuer à guérir. Il intègre le Centre 4400. |
![]() | Avant qu’elle ne quitte la ville, Diana retrouve sa sœur. Elle lui confie la bague de leur mère qu’elle a récupéré au prêteur de gage. Tandis que Danny prévient Shawn de la situation de Kyle. Shawn invite Kyle à se réfugier au Centre 4400 pour réfléchir, celui-ci accepte. En réalité, Kyle fait ses valises et s’enfuit de chez lui. Tom découvre une lettre de Kyle lui annonçant sa fuite. |